besteuern

Hohe Einkommen werden stärker besteuert.

High incomes are taxed more heavily.

Der Staat besteuert Benzin sehr hoch.

The state taxes gasoline very heavily.

Kapitalerträge werden ebenfalls besteuert.

Capital gains are also taxed.

Viele fordern, große Vermögen stärker zu besteuern.

Many demand that large fortunes be taxed more heavily.

Die Regierung will Zucker künftig besteuern.

The government wants to tax sugar in the future.

Selbstständige müssen ihren Gewinn selbst besteuern lassen.

Self-employed people must have their profits taxed themselves.

Im Ausland erzielte Einkünfte werden manchmal doppelt besteuert.

Income earned abroad is sometimes taxed twice.

Dieses Produkt wird mit dem reduzierten Satz besteuert.

This product is taxed at the reduced rate.

Renten werden in Deutschland nur teilweise besteuert.

Pensions are only partially taxed in Germany.

Man sollte umweltschädliche Güter höher besteuern.

Environmentally harmful goods should be taxed more heavily.