der Besitz

Das Grundstück ist seit Jahren im Besitz der Familie.

The property has been in the family's possession for years.

Das Grundstück ist in seinem Besitz.

The plot of land is in his possession.

Das Bild gelangte in den Besitz des Museums.

The painting came into the possession of the museum.

Er ist stolz auf seinen wertvollen Besitz.

He is proud of his valuable possessions.

Mit dem Vertrag wechselte das Haus den Besitz.

With the contract the house changed ownership.

Sie nahm das Erbe in Besitz.

She took possession of the inheritance.

Der Schmuck befindet sich im Besitz der Großmutter.

The jewelry is in the grandmother's possession.

Sein ganzer Besitz passte in einen Koffer.

All his possessions fit into one suitcase.

Der Ring ist seit Generationen in unserem Besitz.

The ring has been in our possession for generations.

Privater Besitz ist hier gesetzlich geschützt.

Private property is legally protected here.