die Bescheidenheit

Trotz seines Erfolgs blieb er die Bescheidenheit selbst.

Despite his success he remained modesty itself.

Trotz seines Erfolgs blieb er ein Vorbild an Bescheidenheit.

Despite his success he remained a model of modesty.

Ihre Bescheidenheit machte sie bei allen beliebt.

Her modesty made her popular with everyone.

Man sollte Bescheidenheit nicht mit Schwäche verwechseln.

One should not confuse modesty with weakness.

In aller Bescheidenheit darf ich auf meinen Beitrag verweisen.

In all modesty I may point to my contribution.

Bescheidenheit ist eine Tugend, die heute selten geworden ist.

Humility is a virtue that has become rare today.

Der Künstler nahm den Preis mit großer Bescheidenheit entgegen.

The artist accepted the prize with great humility.

Trotz seines Reichtums lebt er in bemerkenswerter Bescheidenheit.

Despite his wealth he lives in remarkable modesty.

Ihre Bescheidenheit hinderte sie daran, sich zu rühmen.

Her modesty kept her from boasting.

Echte Bescheidenheit zeigt sich im stillen Handeln.

True humility shows itself in quiet action.