der Berührungspunkt

Zwischen beiden Disziplinen gibt es zahlreiche Berührungspunkte.

There are numerous points of contact between the two disciplines.

Zwischen Kunst und Wissenschaft gibt es viele Berührungspunkte.

There are many points of contact between art and science.

Wir suchten nach einem Berührungspunkt für eine Zusammenarbeit.

We looked for a point of contact for a collaboration.

Bisher hatten die beiden Abteilungen kaum Berührungspunkte.

So far, the two departments had hardly any points of contact.

Ein gemeinsamer Berührungspunkt war ihre Liebe zur Musik.

A shared common ground was their love of music.

Der Kundenservice ist ein wichtiger Berührungspunkt mit der Marke.

Customer service is an important point of contact with the brand.

Es fehlt jeder Berührungspunkt zwischen den Lagern.

Any common ground between the camps is missing.

An diesem Berührungspunkt entstehen oft Missverständnisse.

Misunderstandings often arise at this point of contact.

Beide Theorien teilen einen erstaunlichen Berührungspunkt.

Both theories share a surprising point of contact.

Über diesen Berührungspunkt kamen sie ins Gespräch.

Through this common ground they got talking.