bemerken

Ich habe den Fehler nicht bemerkt.

I didn't notice the mistake.

Ich habe den Fehler erst spät bemerkt.

I only noticed the mistake late.

Hast du etwas Komisches bemerkt?

Did you notice anything strange?

Sie bemerkt jeden kleinen Fehler.

She notices every little mistake.

Ich bemerkte zu spät, dass er weg war.

I noticed too late that he was gone.

Niemand hat den Unterschied bemerkt.

Nobody noticed the difference.

Er bemerkte freundlich, dass es spät sei.

He remarked kindly that it was late.

Wir bemerkten den Fehler sofort.

We noticed the mistake immediately.

Plötzlich bemerkte ich den Regen.

Suddenly I noticed the rain.

Sie bemerkte ihn gar nicht.

She didn't notice him at all.