die Begleiterscheinung

Müdigkeit ist eine häufige Begleiterscheinung der Behandlung.

Fatigue is a common side effect of the treatment.

Kopfschmerzen sind eine bekannte Begleiterscheinung des Medikaments.

Headaches are a known side effect of the medication.

Lärm ist eine unvermeidliche Begleiterscheinung des Festivals.

Noise is an unavoidable concomitant of the festival.

Stress ist oft eine Begleiterscheinung großer Projekte.

Stress is often a side effect of large projects.

Die steigenden Preise sind eine Begleiterscheinung der Inflation.

The rising prices are a concomitant of inflation.

Müdigkeit kann eine Begleiterscheinung von Eisenmangel sein.

Fatigue can be a concomitant of iron deficiency.

Eine unangenehme Begleiterscheinung des Erfolgs ist der Neid.

An unpleasant side effect of success is envy.

Solche Konflikte sind typische Begleiterscheinungen des Wandels.

Such conflicts are typical concomitants of change.

Hautausschlag trat als seltene Begleiterscheinung auf.

A rash occurred as a rare side effect.

Die Begleiterscheinungen der Therapie ließen rasch nach.

The side effects of the therapy quickly subsided.