die Bedachtsamkeit

Mit großer Bedachtsamkeit wählte er seine Worte.

With great deliberateness he chose his words.

Mit großer Bedachtsamkeit ging der Chirurg ans Werk.

With great deliberateness the surgeon set to work.

Seine Bedachtsamkeit verhinderte manch übereilte Entscheidung.

His thoughtfulness prevented many a hasty decision.

Sie antwortete mit einer Bedachtsamkeit, die alle überraschte.

She answered with a deliberateness that surprised everyone.

Die nötige Bedachtsamkeit ging ihm in der Aufregung verloren.

In his excitement he lost the necessary deliberateness.

Bedachtsamkeit ist in dieser heiklen Angelegenheit oberstes Gebot.

Thoughtfulness is the supreme imperative in this delicate matter.

Mit der Bedachtsamkeit des Alters wog er jedes Wort.

With the deliberateness of age he weighed every word.

Ihre Bedachtsamkeit beim Investieren bewahrte sie vor Verlusten.

Her thoughtfulness in investing saved her from losses.

Er prüfte den Vertrag mit fast übertriebener Bedachtsamkeit.

He examined the contract with almost exaggerated deliberateness.

Mehr Bedachtsamkeit hätte den Skandal verhindern können.

More thoughtfulness could have prevented the scandal.