die Beanstandung

Bei der Prüfung gab es keine einzige Beanstandung.

During the inspection there was not a single objection.

Der Kunde reichte eine schriftliche Beanstandung ein.

The customer submitted a written complaint.

Gegen diesen Bescheid erhob sie sofort Beanstandung.

She immediately raised an objection against this decision.

Die Beanstandungen der Lieferung häuften sich in letzter Zeit.

Complaints about the delivery have piled up recently.

Trotz mehrerer Beanstandungen blieb das Produkt unverändert.

Despite several complaints, the product remained unchanged.

Der Prüfer notierte jede kleinste Beanstandung im Protokoll.

The inspector noted every tiny objection in the report.

Ihre Beanstandung wurde innerhalb weniger Tage bearbeitet.

Her complaint was processed within a few days.

Ohne triftige Beanstandung können wir die Rechnung nicht stornieren.

Without a valid objection, we cannot cancel the invoice.

Die Behörde wies sämtliche Beanstandungen als unbegründet zurück.

The authority dismissed all complaints as unfounded.

Er reagierte gereizt auf jede noch so berechtigte Beanstandung.

He reacted irritably to every objection, however justified.