automatische Vertragsverlängerung

Seit der Gesetzesänderung ist eine automatische Vertragsverlängerung um zwölf Monate unzulässig.

Since the change in the law, an automatic contract renewal of twelve months is impermissible.

Achte beim Abo auf eine versteckte automatische Vertragsverlängerung.

Watch out for a hidden automatic contract renewal with the subscription.

Die automatische Vertragsverlängerung griff, weil sie die Kündigungsfrist verpasst hatte.

The automatic contract renewal kicked in because she had missed the notice period.

Seit der Gesetzesänderung ist eine automatische Vertragsverlängerung nur noch monatsweise erlaubt.

Since the change in the law, automatic contract renewal is only allowed on a monthly basis.

Er übersah die automatische Vertragsverlängerung und zahlte ein weiteres Jahr.

He overlooked the automatic contract renewal and paid for another year.

Eine automatische Vertragsverlängerung muss im Vertrag deutlich hervorgehoben sein.

An automatic contract renewal must be clearly highlighted in the contract.

Um die automatische Vertragsverlängerung zu vermeiden, kündigte sie rechtzeitig.

To avoid the automatic contract renewal, she cancelled in good time.

Die automatische Vertragsverlängerung sorgt oft für unnötige Folgekosten.

Automatic contract renewal often causes unnecessary follow-up costs.

Im Kleingedruckten fand sich eine automatische Vertragsverlängerung um zwölf Monate.

In the fine print there was an automatic contract renewal of twelve months.

Viele Anbieter setzen auf die automatische Vertragsverlängerung, um Kunden zu halten.

Many providers rely on automatic contract renewal to keep customers.