der Außenseiter

Als krasser Außenseiter gewann er überraschend das Rennen.

As a rank outsider he surprisingly won the race.

Die Mannschaft ging als Außenseiter ins Spiel.

The team went into the match as the underdog.

In der Schule fühlte er sich lange wie ein Außenseiter.

At school he long felt like an outsider.

Der krasse Außenseiter überraschte mit einem Sieg.

The clear underdog surprised everyone with a win.

Als politischer Außenseiter hatte sie kaum Chancen.

As a political outsider she had hardly any chances.

Niemand wettete auf den Außenseiter des Rennens.

Nobody bet on the underdog of the race.

Der Film erzählt von einem liebenswerten Außenseiter.

The film tells of a lovable outsider.

Als Außenseiter brachte er ganz neue Ideen ein.

As an outsider he brought in entirely new ideas.

Die Außenseiter der Liga kämpften tapfer um den Aufstieg.

The underdogs of the league fought bravely for promotion.

Er trug das Etikett des Außenseiters mit Stolz.

He wore the label of the outsider with pride.