der Aussagegehalt

Der Aussagegehalt dieser Statistik ist gering.

The informational content of this statistic is low.

Der Aussagegehalt einer einzelnen Zahl ist oft begrenzt.

The informational content of a single number is often limited.

Trotz schöner Formulierungen fehlt dem Text jeder Aussagegehalt.

Despite nice phrasing, the text lacks any substance.

Der wahre Aussagegehalt erschließt sich erst im Kontext.

The true informational content only becomes clear in context.

Wir bezweifeln den Aussagegehalt dieser umstrittenen Umfrage.

We doubt the informational content of this disputed survey.

Ein hoher Aussagegehalt zeichnet gute wissenschaftliche Arbeit aus.

High informational content characterizes good scientific work.

Der Aussagegehalt der Grafik wurde stark übertrieben.

The informational content of the graphic was greatly exaggerated.

Solche Schlagworte besitzen kaum echten Aussagegehalt.

Such slogans possess hardly any real substance.

Der Aussagegehalt des Gemäldes erschließt sich nicht sofort.

The substance of the painting is not immediately apparent.

Erst die Fußnoten verleihen der Studie ihren Aussagegehalt.

Only the footnotes give the study its substance.