die Ausprägung

Das Phänomen tritt in unterschiedlichen Ausprägungen auf.

The phenomenon occurs in different manifestations.

Die Krankheit kann in milder oder schwerer Ausprägung auftreten.

The disease can occur in mild or severe form.

Diese Eigenschaft zeigt sich bei ihm in besonderer Ausprägung.

This trait shows in him to a special degree.

Das Talent kommt erst in der Ausbildung zur vollen Ausprägung.

The talent only reaches its full manifestation during the training.

Der Dialekt existiert in zahlreichen regionalen Ausprägungen.

The dialect exists in numerous regional forms.

Je nach Ausprägung der Symptome wählt der Arzt die Therapie.

Depending on the degree of the symptoms, the doctor chooses the therapy.

Egoismus findet sich in den unterschiedlichsten Ausprägungen.

Selfishness is found in the most varied forms.

Die Begabung war bei ihr von früh an stark ausgeprägt.

The talent was strongly developed in her from early on.

Solche Konflikte gibt es in milderer wie auch schärferer Ausprägung.

Such conflicts exist in milder as well as sharper forms.

Der Trend zeigt sich in seiner extremsten Ausprägung in den Städten.

The trend shows in its most extreme manifestation in the cities.