der Ausnahmezustand

Die Regierung rief den Ausnahmezustand aus.

The government declared a state of emergency.

Nach dem Erdbeben herrschte der Ausnahmezustand.

After the earthquake, a state of emergency prevailed.

Die Stadt befindet sich seit Tagen im Ausnahmezustand.

The city has been in a state of emergency for days.

Der Ausnahmezustand wurde nach einer Woche aufgehoben.

The state of emergency was lifted after a week.

Während des Ausnahmezustands galten strenge Regeln.

During the state of emergency, strict rules applied.

Wegen des Sturms rief man den Ausnahmezustand aus.

Because of the storm, a state of emergency was declared.

Im Ausnahmezustand sind viele Freiheiten eingeschränkt.

In a state of emergency, many freedoms are restricted.

Das Parlament verlängerte den Ausnahmezustand.

Parliament extended the state of emergency.

Der Ausnahmezustand betraf die gesamte Region.

The state of emergency affected the entire region.

Für die Helfer war es ein wochenlanger Ausnahmezustand.

For the helpers it was weeks of emergency conditions.