die Ausnahme

Heute mache ich eine Ausnahme und esse ein Stück Kuchen.

Today I'll make an exception and eat a piece of cake.

Diese Regel hat keine Ausnahme.

This rule has no exception.

Jede Regel hat eine Ausnahme.

Every rule has an exception.

Nur in diesem Fall mache ich eine Ausnahme.

Only in this case do I make an exception.

Ausnahmen bestätigen die Regel.

Exceptions prove the rule.

Mit einer Ausnahme waren alle pünktlich.

With one exception, everyone was on time.

Das ist eine seltene Ausnahme.

That is a rare exception.

Ohne Ausnahme müssen alle bezahlen.

Without exception, everyone has to pay.

Für dich mache ich gern eine Ausnahme.

For you I'll gladly make an exception.

Diese Regel gilt ohne jede Ausnahme.

This rule applies without any exception.