ausgleichen

Die Mannschaft konnte kurz vor Schluss ausgleichen.

The team managed to equalize shortly before the end.

Wir müssen die Verluste wieder ausgleichen.

We have to make up for the losses again.

Sport hilft, den Stress auszugleichen.

Sport helps to balance out the stress.

Er versucht, seine Fehler auszugleichen.

He tries to make up for his mistakes.

Das Konto gleicht sich am Monatsende aus.

The account balances out at the end of the month.

Sie konnte den Rückstand schnell ausgleichen.

She quickly made up the deficit.

Mit Geduld lässt sich vieles ausgleichen.

With patience a lot can be balanced out.

Der Spieler glich kurz vor Schluss aus.

The player equalized just before the end.

Höhere Einnahmen gleichen die Kosten aus.

Higher income offsets the costs.

Wir möchten den Schaden fair ausgleichen.

We want to compensate for the damage fairly.