ausgehend

Ausgehend von diesen Zahlen treffen wir die Entscheidung.

Proceeding from these figures, we make the decision.

Ausgehend von der Karte planen wir die Route.

Proceeding from the map, we plan the route.

Die ausgehenden Briefe liegen schon bereit.

The outgoing letters are already ready.

Ausgehend von seinem Verhalten war das zu erwarten.

Judging from his behavior, that was to be expected.

Sie prüft die ausgehenden Rechnungen jeden Tag.

She checks the outgoing invoices every day.

Ausgehend von dieser Idee entstand das Projekt.

Proceeding from this idea, the project arose.

Der ausgehende Verkehr wurde umgeleitet.

The outgoing traffic was rerouted.

Ausgehend vom Bahnhof erreichst du den Markt schnell.

Starting from the station, you reach the market quickly.

Alle ausgehenden Anrufe werden gespeichert.

All outgoing calls are recorded.

Ausgehend von den Daten ändern wir den Plan.

Proceeding from the data, we change the plan.