die Aufteilung

Die Aufteilung der Aufgaben war fair.

The distribution of tasks was fair.

Die Aufteilung des Erbes führte zu Streit.

The division of the inheritance led to a quarrel.

Wir besprechen die Aufteilung der Räume.

We are discussing the division of the rooms.

Die gerechte Aufteilung der Kosten war wichtig.

The fair distribution of the costs was important.

Die Aufteilung in drei Gruppen hat gut funktioniert.

The split into three groups worked well.

Über die Aufteilung des Gewinns wird noch verhandelt.

The distribution of the profit is still being negotiated.

Die neue Aufteilung der Sitze sorgte für Diskussionen.

The new distribution of seats caused discussions.

Eine klare Aufteilung der Zuständigkeiten fehlt.

A clear division of responsibilities is missing.

Die Aufteilung der Arbeit erfolgt nach Stärken.

The division of work is done according to strengths.

Bei der Aufteilung der Beute kam es zum Streit.

There was a quarrel over the division of the loot.