die Auffassungsgabe

Ihre rasche Auffassungsgabe beeindruckte alle.

Her quick comprehension impressed everyone.

Dank seiner schnellen Auffassungsgabe lernte er die Sprache mühelos.

Thanks to his quick comprehension he learned the language effortlessly.

Ihre Auffassungsgabe ermöglichte ein rasantes Studium.

Her quick grasp enabled a swift course of study.

Eine gute Auffassungsgabe ist für diese Stelle Voraussetzung.

A good grasp is a prerequisite for this position.

Mit erstaunlicher Auffassungsgabe durchschaute das Kind den Trick.

With astonishing comprehension the child saw through the trick.

Seine Auffassungsgabe ließ im Lärm spürbar nach.

His grasp noticeably diminished in the noise.

Die rasche Auffassungsgabe der Schülerin verblüffte den Lehrer.

The pupil's quick comprehension amazed the teacher.

Ohne schnelle Auffassungsgabe wäre die Aufgabe unlösbar gewesen.

Without quick comprehension the task would have been unsolvable.

Man rühmte vor allem seine außergewöhnliche Auffassungsgabe.

His exceptional grasp was praised above all.

Ihre schnelle Auffassungsgabe machte langes Erklären überflüssig.

Her quick comprehension made lengthy explanations unnecessary.