auffallen

Ist dir aufgefallen, dass Maria heute traurig ist?

Did you notice that Maria is sad today?

Mir ist ein Fehler im Text aufgefallen.

I noticed a mistake in the text.

Ihr rotes Kleid fällt sofort auf.

Her red dress stands out immediately.

Es fällt mir auf, dass du leiser sprichst.

I notice that you are speaking more quietly.

Der neue Schüler fiel durch seine Höflichkeit auf.

The new student stood out for his politeness.

Mir fällt auf, dass etwas fehlt.

I notice that something is missing.

Sie will im Büro nicht negativ auffallen.

She doesn't want to stand out negatively at the office.

Ist dir an dem Bild etwas aufgefallen?

Did you notice anything about the picture?

Seine laute Stimme fällt überall auf.

His loud voice stands out everywhere.

Es fiel allen auf, dass er fehlte.

Everyone noticed that he was missing.