der Aufenthaltstitel

Ohne gültigen Aufenthaltstitel darfst du in Deutschland nicht arbeiten.

Without a valid residence permit you may not work in Germany.

Ohne gültigen Aufenthaltstitel darf man in Deutschland keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

Without a valid residence permit one may not pursue any gainful employment in Germany.

Sie wartet seit Monaten auf ihren neuen Aufenthaltstitel.

She has been waiting months for her new residence permit.

Der Aufenthaltstitel muss rechtzeitig verlängert werden.

The residence permit must be renewed in good time.

Für die Arbeitsstelle benötigt er einen gültigen Aufenthaltstitel.

For the job he needs a valid residence permit.

Die Behörde erteilte ihr einen befristeten Aufenthaltstitel.

The authority granted her a temporary residence permit.

Ohne Aufenthaltstitel ist eine Anstellung nicht möglich.

Without a residence permit, employment is not possible.

Sein Aufenthaltstitel läuft am Monatsende ab.

His residence permit expires at the end of the month.

Der Antrag auf einen unbefristeten Aufenthaltstitel wurde bewilligt.

The application for a permanent residence permit was approved.

Bei der Ausländerbehörde legte er seinen Aufenthaltstitel vor.

At the immigration office he presented his residence permit.

Ein dauerhafter Aufenthaltstitel erleichtert den Alltag erheblich.

A permanent residence permit makes everyday life considerably easier.