argwöhnen

Ich argwöhne, dass er nicht die Wahrheit sagt.

I suspect he isn't telling the truth.

Sie argwöhnte schon lange, dass etwas nicht stimmte.

She had long suspected that something was wrong.

Ich argwöhne hinter dem Angebot eine Falle.

I am wary of a trap behind the offer.

Er argwöhnte, man wolle ihn hintergehen.

He suspected that they wanted to deceive him.

Niemand argwöhnte, dass der Diener der Täter war.

No one suspected that the servant was the culprit.

Insgeheim argwöhnte sie die wahren Absichten ihres Partners.

Secretly she was wary of her partner's true intentions.

Man begann zu argwöhnen, dass die Zahlen gefälscht waren.

People began to suspect that the figures were falsified.

Er argwöhnt überall Verrat und Intrigen.

He suspects betrayal and intrigue everywhere.

Die Ermittler argwöhnten einen Zusammenhang zwischen den Taten.

The investigators suspected a connection between the crimes.

Ohne Beweise sollte man nicht voreilig argwöhnen.

Without evidence one should not suspect hastily.