aphoristisch

Mit einem aphoristischen Satz wischte er den Einwand beiseite.

With an aphoristic sentence he brushed the objection aside.

Sein aphoristischer Stil bringt komplexe Gedanken auf einen Satz.

His aphoristic style condenses complex thoughts into a single sentence.

Nietzsches aphoristische Schriften fordern den Leser zum Mitdenken auf.

Nietzsche's aphoristic writings invite the reader to think along.

In aphoristischer Zuspitzung formulierte sie ihre Lebensweisheit.

In aphoristic pointedness she formulated her wisdom about life.

Das Vorwort ist eher aphoristisch als systematisch angelegt.

The preface is conceived more aphoristically than systematically.

Seine Tagebücher bestehen aus lauter aphoristischen Notizen.

His diaries consist entirely of aphoristic notes.

Mit aphoristischer Schärfe entlarvte der Essay die Modeerscheinung.

With aphoristic sharpness the essay exposed the fad.

Aphoristische Kürze kann tiefer treffen als seitenlange Erörterung.

Aphoristic brevity can strike deeper than pages of discussion.

Der Redner streute immer wieder aphoristische Bemerkungen ein.

The speaker kept interjecting aphoristic remarks.

Ihre aphoristische Begabung machte sie zur gefürchteten Kritikerin.

Her aphoristic talent made her a feared critic.