die Antriebslosigkeit

Gegen die Antriebslosigkeit hilft Bewegung.

Exercise helps against the lack of motivation.

Die Antriebslosigkeit am Morgen ließ sich kaum überwinden.

The lack of motivation in the morning was hard to overcome.

Anhaltende Antriebslosigkeit kann auf eine Depression hindeuten.

Persistent lack of motivation can point to depression.

Aus tiefer Antriebslosigkeit verließ er tagelang das Haus nicht.

Out of deep listlessness he did not leave the house for days.

Ihre Antriebslosigkeit verschwand, als sie ein neues Ziel fand.

Her lack of motivation vanished once she found a new goal.

Die graue Jahreszeit verstärkte seine Antriebslosigkeit.

The grey season intensified his listlessness.

Mit kleinen Erfolgen lässt sich Antriebslosigkeit durchbrechen.

With small successes one can break through listlessness.

Die Antriebslosigkeit der Schüler bereitete den Lehrern Sorgen.

The pupils' lack of motivation worried the teachers.

Eine seltsame Antriebslosigkeit hatte sich seiner bemächtigt.

A strange listlessness had taken hold of him.

Sport gilt als wirksames Mittel gegen Antriebslosigkeit.

Exercise is considered an effective remedy against lack of motivation.