die Anteilnahme

Sie zeigte aufrichtige Anteilnahme am Schicksal der Familie.

She showed sincere sympathy for the family's fate.

Wir möchten unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.

We would like to express our heartfelt sympathy.

Mit großer Anteilnahme verfolgte sie sein Schicksal.

With great compassion she followed his fate.

Viele Briefe der Anteilnahme erreichten die Familie.

Many letters of sympathy reached the family.

Seine Anteilnahme war ehrlich und tröstlich.

His sympathy was honest and comforting.

Die ganze Stadt zeigte Anteilnahme nach dem Unglück.

The whole city showed compassion after the disaster.

Ihre Anteilnahme bedeutete den Hinterbliebenen viel.

Her sympathy meant a lot to the bereaved.

Er nickte zum Zeichen seiner Anteilnahme.

He nodded as a sign of his sympathy.

Echte Anteilnahme erkennt man nicht an Worten allein.

True compassion is not recognized by words alone.

Bei der Beerdigung war die Anteilnahme sehr groß.

At the funeral the show of sympathy was very great.