die Anprobe

Bei der Anprobe passte das Kleid perfekt.

At the fitting the dress fit perfectly.

Nehmen Sie die Schuhe ruhig zur Anprobe mit.

Feel free to take the shoes for a fitting.

Bei der Anprobe merkte sie, dass die Jacke zu eng war.

During the fitting she noticed the jacket was too tight.

Für die Anprobe des Brautkleids brauchen wir einen Termin.

For the fitting of the wedding dress we need an appointment.

Nach kurzer Anprobe stand fest: Das Hemd passt nicht.

After a brief try-on it was clear: the shirt doesn't fit.

Der Schneider bat zur zweiten Anprobe.

The tailor asked for a second fitting.

Die Anprobe dauerte länger als erwartet.

The fitting took longer than expected.

Ohne Anprobe würde ich keine Hose kaufen.

Without trying them on I wouldn't buy any trousers.

Bei der Anprobe gefiel ihr die rote Variante am besten.

When trying it on she liked the red version best.

Bring zur Anprobe am besten passende Schuhe mit.

Bring suitable shoes to the fitting, ideally.