die Angriffsfläche

Mit dieser Aussage bot er seinen Kritikern eine Angriffsfläche.

With this statement he gave his critics a target for attack.

Mit dieser Aussage bot er Kritikern eine breite Angriffsfläche.

With this statement he gave critics a broad target for attack.

Veraltete Software vergrößert die Angriffsfläche für Hacker.

Outdated software increases the vulnerability to hackers.

Sie versuchte, ihren Gegnern keine Angriffsfläche zu bieten.

She tried not to give her opponents any target for attack.

Jede offene Schnittstelle ist eine potenzielle Angriffsfläche.

Every open interface is a potential vulnerability.

Durch sein Schweigen verringerte er die Angriffsfläche.

By staying silent, he reduced the target for attack.

Die Reform bot der Opposition reichlich Angriffsfläche.

The reform offered the opposition plenty of target for attack.

Eine schlecht gesicherte Webseite hat eine große Angriffsfläche.

A poorly secured website has a large vulnerability.

Wer Fehler zugibt, bietet manchmal weniger Angriffsfläche.

Those who admit mistakes sometimes offer less of a target.

Das Unternehmen wollte seine Angriffsfläche im Netz verringern.

The company wanted to reduce its vulnerability online.