das Angesicht

Angesicht zu Angesicht zu reden ist oft besser.

Talking face to face is often better.

Sein Angesicht strahlte vor Freude.

His face beamed with joy.

Im Angesicht der Gefahr blieb sie ruhig.

In the face of danger she remained calm.

Angesicht zu Angesicht klärt man Missverständnisse leichter.

Face to face, misunderstandings are cleared up more easily.

Das ernste Angesicht des Richters verriet nichts.

The judge's serious countenance revealed nothing.

Im Angesicht des Todes überdachte er sein Leben.

In the face of death he reconsidered his life.

Ihr Angesicht wurde im Licht der Kerze weicher.

Her face grew softer in the candlelight.

Endlich standen sie sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

At last they stood face to face.

Im Angesicht der Krise hielten alle zusammen.

In the face of the crisis everyone stuck together.

Ein freundliches Angesicht öffnet viele Türen.

A friendly countenance opens many doors.