die Anfrage

Auf Ihre Anfrage hin senden wir Ihnen gerne weitere Unterlagen.

In response to your inquiry, we are pleased to send you further documents.

Wir haben Ihre Anfrage erhalten.

We have received your inquiry.

Ich schicke dir gleich eine kurze Anfrage per E-Mail.

I'll send you a short request by email right away.

Ihre Anfrage wird innerhalb von zwei Tagen bearbeitet.

Your inquiry will be processed within two days.

Auf meine Anfrage hat das Amt bisher nicht reagiert.

The office has not yet responded to my inquiry.

Wir bekommen täglich viele Anfragen von Kunden.

We receive many inquiries from customers every day.

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an unser Service-Team.

Please direct your inquiry to our service team.

Die Anfrage des Journalisten blieb unbeantwortet.

The journalist's inquiry went unanswered.

Nach mehreren Anfragen erhielt sie endlich einen Termin.

After several requests she finally got an appointment.

Eine höfliche Anfrage öffnet oft mehr Türen als Drängen.

A polite request often opens more doors than pushing.