das Amtsgericht

Bei Streitwerten bis fünftausend Euro ist das Amtsgericht zuständig.

For amounts in dispute up to five thousand euros, the local court has jurisdiction.

Der Fall wurde vor dem Amtsgericht verhandelt.

The case was heard at the local court.

Sie reichte die Klage beim Amtsgericht ein.

She filed the lawsuit at the district court.

Das Amtsgericht liegt direkt neben dem Rathaus.

The district court is right next to the town hall.

Für kleinere Streitigkeiten ist meist das Amtsgericht zuständig.

For smaller disputes, the local court is usually responsible.

Der Termin am Amtsgericht wurde auf Montag verschoben.

The hearing at the district court was postponed to Monday.

Beim Amtsgericht kann man auch das Handelsregister einsehen.

At the local court, one can also inspect the commercial register.

Das Amtsgericht erließ den Mahnbescheid noch am selben Tag.

The district court issued the court order for payment the same day.

Wir mussten zum Amtsgericht, um den Erbschein zu beantragen.

We had to go to the local court to apply for the certificate of inheritance.

Das Urteil des Amtsgerichts fiel zu seinen Gunsten aus.

The district court's judgment came out in his favor.