amtlich

Für das Verfahren wird eine amtlich beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde verlangt.

For the procedure, an officially certified translation of the birth certificate is required.

Das amtliche Endergebnis liegt noch nicht vor.

The official final result is not yet available.

Für den Antrag brauchst du eine amtliche Bescheinigung.

For the application you need an official certificate.

Das amtliche Kennzeichen des Autos war nicht lesbar.

The official licence plate of the car was not legible.

Die Zahl wurde noch nicht amtlich bestätigt.

The figure has not yet been officially confirmed.

Bitte legen Sie ein amtliches Dokument vor.

Please present an official document.

Die Hochzeit wurde amtlich eingetragen.

The wedding was officially registered.

Es liegt eine amtliche Genehmigung vor.

There is an official permit.

Die amtliche Wettervorhersage warnt vor Sturm.

The official weather forecast warns of a storm.

Ein amtlicher Stempel macht das Schreiben gültig.

An official stamp makes the letter valid.