die Altersvorsorge

Mit der gesetzlichen Rente allein ist die Altersvorsorge oft zu knapp.

With the state pension alone, retirement provision is often too tight.

Eine frühe Altersvorsorge zahlt sich später durch den Zinseszinseffekt aus.

Early retirement provision pays off later through the compound interest effect.

Eine gute Altersvorsorge ist heute besonders wichtig.

Good retirement provision is especially important today.

Schon mit zwanzig sollte man an die Altersvorsorge denken.

Even at twenty one should think about retirement provision.

Die staatliche Rente reicht als Altersvorsorge oft nicht aus.

The state pension is often not enough as retirement provision.

Sie investiert monatlich einen festen Betrag in ihre Altersvorsorge.

She invests a fixed amount in her retirement provision every month.

Eine private Altersvorsorge ergänzt die gesetzliche Rente sinnvoll.

A private pension plan sensibly complements the state pension.

Viele Selbstständige vernachlässigen ihre Altersvorsorge.

Many self-employed people neglect their retirement provision.

Aktienfonds gelten als renditestarke Form der Altersvorsorge.

Equity funds are considered a high-yield form of retirement provision.

Der Staat fördert bestimmte Formen der Altersvorsorge mit Zulagen.

The state supports certain forms of retirement provision with allowances.

Ohne ausreichende Altersvorsorge droht im Alter die Armut.

Without sufficient retirement provision, poverty looms in old age.