die Allgemeingültigkeit

Den Ergebnissen kommt keine Allgemeingültigkeit zu.

The results cannot claim universal validity.

Die Regel beansprucht keine Allgemeingültigkeit.

The rule claims no universal validity.

An der Allgemeingültigkeit des Satzes bestehen Zweifel.

There are doubts about the universal validity of the proposition.

Solche Befunde besitzen selten Allgemeingültigkeit.

Such findings rarely possess universal validity.

Die Theorie strebt nach Allgemeingültigkeit.

The theory strives for universal validity.

Einzelne Beispiele begründen noch keine Allgemeingültigkeit.

Individual examples do not yet establish universal validity.

Naturgesetze beanspruchen Allgemeingültigkeit.

Laws of nature claim universal validity.

Die Allgemeingültigkeit der These wurde bald widerlegt.

The universal validity of the thesis was soon refuted.

Den Ergebnissen kann man kaum Allgemeingültigkeit zusprechen.

One can hardly grant the results universal validity.

Erst viele Belege verleihen einer Regel Allgemeingültigkeit.

Only much evidence lends a rule universal validity.