akut

Bei akuten Schmerzen sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen.

In the case of acute pain you should consult a doctor immediately.

Es besteht akuter Handlungsbedarf.

There is an acute need for action.

Der Patient kam mit akuten Bauchschmerzen in die Notaufnahme.

The patient came to the emergency room with acute abdominal pain.

In der akuten Phase der Krankheit braucht er viel Ruhe.

In the acute phase of the illness, he needs a lot of rest.

Bei einem akuten Notfall wählen Sie sofort den Notruf.

In an acute emergency, call the emergency number immediately.

Die akute Entzündung muss sofort behandelt werden.

The acute inflammation must be treated immediately.

Es besteht eine akute Gefahr für das Leben des Patienten.

There is an acute danger to the patient's life.

Die akuten Symptome klangen nach zwei Tagen ab.

The acute symptoms subsided after two days.

Anders als die chronische Form verläuft die akute Erkrankung sehr rasch.

Unlike the chronic form, the acute illness progresses very rapidly.

Bei akuter Atemnot zählt jede Minute.

In acute shortness of breath, every minute counts.