der Akteur

Die wichtigsten Akteure trafen sich zur Krise.

The most important players met about the crisis.

Der Staat ist ein zentraler Akteur in dieser Frage.

The state is a central actor in this matter.

Auf dem Markt treten viele neue Akteure auf.

Many new players are appearing on the market.

Jeder Akteur verfolgt seine eigenen Interessen.

Each actor pursues their own interests.

Die wichtigsten Akteure verhandelten hinter den Kulissen.

The most important players negotiated behind the scenes.

Sie ist eine einflussreiche Akteurin in der Branche.

She is an influential player in the industry.

Internationale Akteure mischen sich in den Konflikt ein.

International actors are getting involved in the conflict.

Als wirtschaftlicher Akteur trägt er große Verantwortung.

As an economic player he carries great responsibility.

Die Akteure einigten sich nach langen Gesprächen.

The actors reached an agreement after long talks.

Kleine Akteure haben oft wenig Mitsprache.

Small players often have little say.