achtlos

Achtlos warf er den Müll auf den Boden.

Carelessly he threw the rubbish on the ground.

Sie ließ ihre Jacke achtlos auf den Stuhl fallen.

She dropped her jacket carelessly on the chair.

Achtlos geht er an den schönen Dingen vorbei.

He walks heedlessly past the beautiful things.

Mit achtloser Geste schob er die Papiere beiseite.

With a careless gesture he pushed the papers aside.

Achtlos hingeworfene Zigaretten verursachen Brände.

Carelessly discarded cigarettes cause fires.

Sie behandelte das Geschenk erstaunlich achtlos.

She treated the gift surprisingly carelessly.

Achtlos trampelten die Wanderer über die Blumen.

The hikers trampled heedlessly over the flowers.

Man darf mit der Natur nicht so achtlos umgehen.

One must not treat nature so carelessly.

Er warf die Schlüssel achtlos auf den Tisch.

He tossed the keys casually onto the table.

Achtlos überflog sie den wichtigen Brief.

She skimmed the important letter carelessly.