die Achillesferse
Achilles' heel, weak spot
Definition
nounMeanings
- 1.Achilles' heel
- 2.weak spot
Grammar
Examples
Die ist die Achillesferse der .
The defence is the team's Achilles' heel.
Seine mangelnde erwies sich als seine eigentliche Achillesferse.
His lack of patience turned out to be his real Achilles' heel.
Die veraltete ist die Achillesferse des gesamten Konzerns.
The outdated software is the Achilles' heel of the entire corporation.
Jedes noch so starke hat eine Achillesferse.
Even the strongest system has an Achilles' heel somewhere.
Der zielte auf die Achillesferse der .
The opponent aimed unwaveringly at the defense's weak spot.
Ihre war die Achillesferse, die sie verwundbar machte.
Her vanity was the Achilles' heel that made her vulnerable.
Die von einem einzigen Lieferanten ist eine gefährliche Achillesferse.
Dependence on a single supplier is a dangerous Achilles' heel.
Erst offenbarte sich seine Achillesferse.
Only under pressure did his Achilles' heel reveal itself.
Die fehlende blieb die Achillesferse des jungen Unternehmens.
The lack of liquidity remained the young company's weak spot.
Man schützt seine Achillesferse am besten, sie kennt.
One protects one's Achilles' heel best by knowing it.