das Abstract

Das Abstract fasst die zentralen Ergebnisse in wenigen Sätzen zusammen.

The abstract summarises the key results in a few sentences.

Schreiben Sie das Abstract erst, wenn die Arbeit fertig ist.

Write the abstract only once the work is finished.

Das Abstract darf zweihundert Wörter nicht überschreiten.

The abstract must not exceed two hundred words.

Viele Leser entscheiden allein anhand des Abstracts über die Lektüre.

Many readers decide whether to read on solely on the basis of the abstract.

Ein gutes Abstract nennt Fragestellung, Methode und Ergebnis.

A good abstract states the research question, method and result.

Das Abstract wirkt vage und verschweigt die eigentlichen Befunde.

The abstract seems vague and conceals the actual findings.

Im Abstract fehlt jeglicher Hinweis auf die Methode.

The abstract lacks any reference to the method.

Die Konferenz verlangt ein anonymisiertes Abstract zur Einreichung.

The conference requires an anonymised abstract for submission.

Sie überarbeitete das Abstract, bis jeder Satz saß.

She revised the abstract until every sentence was just right.

Das englische Abstract richtet sich an ein internationales Publikum.

The English abstract is aimed at an international audience.