abmelden

Vor dem Umzug muss ich mich beim Amt abmelden.

Before moving I have to deregister at the office.

Ich muss mich vom Kurs wieder abmelden.

I have to cancel my registration for the course.

Bitte melde dich nach der Arbeit am Computer ab.

Please log off the computer after work.

Wir haben das Auto bei der Behörde abgemeldet.

We deregistered the car at the authority.

Du musst dein Kind in der Schule abmelden.

You have to deregister your child at the school.

Vergiss nicht, dich aus dem Hotel abzumelden.

Don't forget to check out of the hotel.

Sie meldet sich vom Newsletter ab.

She unsubscribes from the newsletter.

Ich habe mich beim Sportverein abgemeldet.

I cancelled my membership at the sports club.

Melde dich bitte ab, bevor du gehst.

Please log off before you leave.

Er meldet sich für die Reise vom Unterricht ab.

He excuses himself from class for the trip.