bevor or vorher?

b1

bevor is a conjunction and needs a full clause with the verb at the end, vorher is an adverb standing on its own in a main clause. The same pair exists for the other direction: nachdem and danach.

bevor

Introduces a subordinate clause: bevor plus subject, verb at the end. Both parts are usually in the same tense.

Bevor ich gehe, räume ich auf.Before I leave, I tidy up.

vorher

Refers back to something already said and stands in its own main clause, usually in position 1.

Ich gehe gleich. Vorher räume ich noch auf.I'm leaving shortly. Before that I'll tidy up.

The mistake

Vorher ich gehe, räume ich auf.

Bevor ich gehe, räume ich auf.

„vorher“ cannot introduce a subordinate clause. A clause with its own subject needs the conjunction „bevor“.

Rule of thumb

Rule of thumb: conjunction plus clause (bevor, nachdem), adverb after a full stop (vorher, danach).

Learn this with merke.me

Create a free account to practice this with spaced repetition and track your progress.

Start free

Not sure where you stand? Take the 3-minute placement test.

Get the German material

Short emails, only when there is something worth reading: false friends, idioms with their real origin, and the grammar people actually get wrong.

Double opt-in. Unsubscribe in one click, any time.

More comparisons