Verbs with prepositional object + dass-clause / infinitive clause

Many German verbs govern a fixed prepositional object (sich freuen über, warten auf, denken an). When the object is not a noun but a whole clause, the preposition cannot stand directly before the clause. Instead, a da(r)- pronoun that matches the preposition anticipates the clause: darüber, darauf, daran, davon.

The continuation is then either a dass-clause or a zu-infinitive:

• Ich freue mich darüber, dass du gekommen bist. - I'm glad that you came.
• Wir warten darauf, dass der Bus kommt. - We're waiting for the bus to come.
• Ich freue mich darauf, dich zu sehen. - I'm looking forward to seeing you.

Choice of clause type:

• Use a zu-infinitive when both parts share the same subject: Ich denke daran, bald umzuziehen.
• Use a dass-clause when the subjects differ: Ich denke daran, dass du bald umziehst.

Common mistakes:

• Dropping the da(r)- pronoun: Ich freue mich, dass … keeps the verb's preposition unexpressed and sounds incomplete with these verbs - say Ich freue mich darüber, dass ….
• Choosing the wrong preposition (each verb has its own: warten auf, not warten für).
• Using a zu-infinitive when the subjects differ.

Prepositional-object verbs take 'da(r)+prep' plus a dass-clause or zu-infinitive: 'sich darüber freuen, dass …', 'darauf warten zu …'.

Verbs with a fixed preposition refer to a following clause by means of a 'da(r)-' pronoun matching the preposition. If the subjects are the same, a zu-infinitive is preferred; if different, a dass-clause is used.

Verben mit festem Präpositionalobjekt verbinden sich über ein 'da(r)-'-Pronomen mit einem dass-Satz oder einem Infinitivsatz: 'sich darüber freuen, dass …'.