Nominal style: nominalization of verbs and adjectives
Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
Nominal style turns verbs/adjectives into nouns to compress information: 'nachdem man geprüft hatte' → 'nach der Prüfung'.
Structure
Verb/Adjektiv → Nomen + Präposition (prüfen → die Prüfung von …)
verb/adjective → noun + preposition (prüfen → die Prüfung von …)
Details
- Part of Speech
- Sentence Structure
- Register
- Formal/written
Explanation
Nominal style (Nominalstil) condenses information by turning verbs and adjectives into nouns, usually a deverbal/deadjectival plus a . It is characteristic of formal, scientific and administrative German and makes sentences denser.
A becomes a phrase:
- nachdem man geprüft hatte → nach der Prüfung - after the examination
- Weil die Preise stiegen → Wegen des Anstiegs der Preise - because of the rise in prices
- ankommen → bei der Ankunft; wichtig → die Wichtigkeit
Example: Nach der Prüfung der Unterlagen treffen wir eine Entscheidung. - After examining the documents, we will make a decision.
Example: Aufgrund der Verspätung des Zuges verpassten wir den Anschluss. - Due to the delay of the train, we missed the connection.
Common mistake: Overusing it. Heavy nominal style sounds bureaucratic and hard to read; in speech and informal writing the verbal style (with finite verbs and connectors) is usually clearer and preferred.
About Nominal style: nominalization of verbs and adjectives
Nominal style turns verbs/adjectives into nouns to compress information: 'nachdem man geprüft hatte' → 'nach der Prüfung'.
Nominal style (Nominalstil) replaces subordinate clauses with phrases, typically a deverbal/deadjectival noun plus a . It is common in formal, scientific and administrative texts and makes sentences denser.
Der Nominalstil wandelt und in um und verdichtet so Informationen. Typisch für wissenschaftliche und behördliche Texte.
Caution
Heavy nominal style can sound bureaucratic; in speech and informal writing the verbal style is usually preferred.