Conditional connector 'vorausgesetzt' (provided that)

vorausgesetzt(, dass) means provided that. It names a necessary precondition: the main clause only comes into effect if the condition holds. It is more pointed and formal than a plain wenn-clause.

Originally a participle of voraussetzen (to presuppose), it now works as a conditional connector. With dass the clause is verb-final; without dass it often takes main-clause order:

• Wir beginnen, vorausgesetzt alle sind da. - We'll start, provided everyone is there.
• Der Vertrag tritt in Kraft, vorausgesetzt, dass beide Seiten unterschreiben. - The contract takes effect provided both sides sign.
• Du bestehst die Prüfung, vorausgesetzt, du lernst regelmäßig. - You'll pass the exam provided you study regularly.

Common mistakes:

• Confusing it with angenommen - vorausgesetzt states a requirement that must be met, while angenommen sets up a mere hypothesis.
• With dass, forgetting verb-final order in the subordinate clause.
• Adding an unnecessary wenn (vorausgesetzt wenn is wrong); use vorausgesetzt or vorausgesetzt, dass.

'vorausgesetzt(, dass)' (provided that) names a necessary condition.

Means 'provided that'; names a necessary precondition.

'vorausgesetzt(, dass)' nennt eine notwendige Bedingung.