Unreal comparative clauses with 'als ob' / 'als' (as if)
Irreale Vergleichssätze mit 'als ob' / 'als'
Unreal comparisons use : 'Er tut, als ob er krank wäre' or 'Er tut, als wäre er krank' ( right after 'als').
Structure
…, als ob + Konjunktiv II (Endstellung) / …, als + Konjunktiv II (Verb direkt nach 'als')
…, als ob + subjunctive II (final position) / …, als + subjunctive II (verb directly after 'als')
Details
- Part of Speech
- Conjunction
- Register
- Standard
Explanation
Unreal comparison clauses describe an appearance that does not match reality - "as if". They require Konjunktiv II and can be introduced two ways:
- with als ob (or als wenn): the finite goes to the end.
Er tut, als ob er krank wäre.
- with bare als: the finite comes immediately after als.
Er tut, als wäre er krank.
Both mean: He acts as if he were ill.
Example: Er gibt das Geld aus, als ob er Millionär wäre. - He spends money as if he were a millionaire.
Example (past): Sie sah aus, als ob sie geweint hätte. - She looked as if she had been crying.
The two patterns are interchangeable in meaning; only the changes.
Common mistake: Using the (als ob er krank ist) - these clauses must take . And don't mix the patterns: it is either als ob er krank wäre ( last) or als wäre er krank ( right after als), never als ob wäre er krank.
About Unreal comparative clauses with 'als ob' / 'als' (as if)
Unreal comparisons use : 'Er tut, als ob er krank wäre' or 'Er tut, als wäre er krank' ( right after 'als').
These clauses express an unreal . With 'als ob' (or 'als wenn') the finite stands at the end; with bare 'als' the finite verb follows immediately. Both require .
Irreale Vergleichssätze mit 'als ob' oder 'als' beschreiben einen scheinbaren, der Wirklichkeit entsprechenden Vergleich und stehen im .
Caution
After 'als ob' the verb goes to the end; after plain 'als' the verb comes immediately: 'als ob er reich wäre' vs. 'als wäre er reich'.