Genitive preposition 'laut' (according to)
Genitivpräposition 'laut'
'laut' (according to) names a source; it takes the (or ).
Structure
laut + Genitiv/Dativ (Quelle)
laut + genitive/dative (source)
Details
- Part of Speech
- Preposition
- Word Type
- Genitive preposition
- Register
- Formal
Explanation
laut is a formal genitive preposition meaning according to; it names a source or authority for a statement.
It governs the genitive, but with article-less bare nouns it commonly takes (or allows) the dative:
- laut des Berichts () - according to the report
- laut Gesetz / laut Berichten ( / uninflected) - according to law / according to reports
Examples:
- Laut des Berichts steigen die Kosten. - According to the report, the costs are rising.
- Laut Vertrag haftet der Verkäufer. - According to the contract, the seller is liable.
Common mistakes: Do not confuse the laut with the laut ("loud"). With a determiner, prefer the (laut des Gutachtens); with a bare , the /uninflected form is idiomatic (laut Plan, laut Aussage des Zeugen). laut introduces a source of information; for conformity to a rule, gemäß (+ ) or nach may fit better.
About Genitive preposition 'laut' (according to)
'laut' (according to) names a source; it takes the (or ).
Names a source (according to); , or /no with bare nouns.
'laut' (gemäß) nennt eine Quelle; steht mit dem (oder ).
Caution
'laut' = 'according to': 'laut des Berichts' (gen.) or 'laut Gesetz' (no article).