gegenüber (opposite, towards)

What it means. gegenüber is a preposition with three main uses:

• Spatial - "opposite", "across from", "facing": gegenüber dem Rathaus (across from the town hall).
• Attitude / relationship - "toward", "with respect to (a person)": Sie ist mir gegenüber immer freundlich (she is always friendly toward me).
• Comparison - "compared to / in comparison with": Gegenüber dem Vorjahr sind die Preise gestiegen (compared to last year, prices have risen).

Case government. gegenüber always takes the dative - never the accusative or genitive. So the article and any adjective ending are dative: dem Bahnhof (m/n), der Kirche (f), den Häusern (plural, note the extra -n).

Word order (this is the tricky part).

• With a pronoun, gegenüber is almost always placed after it: mir gegenüber, dir gegenüber, ihm gegenüber, ihr gegenüber, uns gegenüber, ihnen gegenüber. Forms like gegenüber mir sound wrong.
• With a noun, both orders are correct: gegenüber dem Park or dem Park gegenüber. In everyday speech the postposed form (dem Park gegenüber) is common with people and places.

As an adverb. gegenüber can also stand alone (no dative object): Er wohnt gegenüber. (He lives across the street.) Die Bäckerei ist gleich gegenüber. (The bakery is right across the way.)

Contrast with von ... gegenüber / gegenüber von. In colloquial German you often hear gegenüber von dem Bahnhof; the plain dative gegenüber dem Bahnhof is the neutral standard form.

Most common mistake. Using the wrong case - gegenüber den Bahnhof (accusative) or gegenüber des Bahnhofs (genitive) are both wrong; it must be the dative gegenüber dem Bahnhof. The second frequent error is putting gegenüber before a pronoun (gegenüber mir) instead of after it (mir gegenüber).

The preposition gegenüber ("opposite / across from; toward; compared to") always takes the dative; with pronouns and often with people it follows the noun (mir gegenüber).

gegenüber means 'opposite/across from', 'toward (someone)', or 'compared to', and always governs the dative. With a pronoun it comes after the word: mir gegenüber, ihm gegenüber. With a noun it can stand before or after it.

Die Präposition gegenüber ("gegenüber / auf der anderen Seite; im Verhalten zu; im Vergleich zu") steht immer mit dem Dativ; bei Pronomen und oft bei Personen wird sie nachgestellt (mir gegenüber).