Light-verb construction 'zur Durchführung gelangen' (to be carried out)

zur Durchführung gelangen is a light-verb construction of officialese meaning to be carried out / implemented - it works like a passive even though it uses the active intransitive verb gelangen ("to arrive at"). The pattern is zur + nominalised verb + gelangen (zur Anwendung gelangen = to be applied, zur Ausführung gelangen = to be executed).

Because gelangen is intransitive, the construction takes no object; the subject is the thing that gets carried out:

• Das Projekt gelangt nächstes Jahr zur Durchführung. - The project will be carried out next year.
• Die neue Verordnung gelangt erst nach der Übergangsfrist zur Anwendung. - The new regulation will be applied only after the transition period.

Common mistakes: Do not treat it as transitive - you cannot etwas zur Durchführung gelangen; that requires zur Durchführung bringen (the active causative counterpart). The phrase is heavily bureaucratic; in plain prose prefer the simple passive wird durchgeführt. Keep zur (= zu der) with the feminine nominalisation die Durchführung.

'zur Durchführung gelangen' = to be carried out (officialese passive).

Officialese 'to be carried out'; intransitive (no object).

'zur Durchführung gelangen' = durchgeführt werden (Amtssprache).