Light-verb construction 'in Kraft treten' (to come into force)
Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
'in Kraft treten' = to come into force / take effect.
Structure
Subjekt + in Kraft treten (wirksam werden)
subject + in Kraft treten (to come into effect)
Details
- Part of Speech
- Expression
- Word Type
- Light-verb construction
- Register
- Formal
Explanation
What it is: in Kraft treten is a light-verb construction meaning to come into force / to take effect. The Kraft (force) in the fixed phrase in Kraft carries the meaning; treten is the light .
When it is used: It is formal and used of laws, regulations, contracts and rules that become legally effective. It is intransitive - there is no ; the law or rule is the .
How it is formed:
- (a law/rule) + in Kraft + treten
The opposite is außer Kraft treten (to cease to be in force) or außer Kraft setzen (to repeal).
Examples:
- Das Gesetz tritt morgen in Kraft. - The law comes into force tomorrow.
- Die neue Verordnung ist am 1. Januar in Kraft getreten. - The new regulation came into force on 1 January.
- Mit Ablauf der Frist tritt die Regelung außer Kraft. - When the deadline passes, the rule ceases to apply.
Common mistakes: It takes no object: a law cannot "in Kraft treten" something. The perfect uses sein: ist in Kraft getreten, not hat. Do not confuse intransitive treten (something comes into force) with causative setzen (someone puts something into force, in Kraft setzen).
About Light-verb construction 'in Kraft treten' (to come into force)
'in Kraft treten' = to come into force / take effect.
Means 'to come into force' (laws/rules); no .
'in Kraft treten' = wirksam werden (Gesetz, Regel).
Caution
Used for laws/rules: 'Das Gesetz tritt morgen in Kraft'. Intransitive (no object).