Light-verb construction 'eine Entscheidung treffen' (to make a decision)

eine Entscheidung treffen is a light-verb construction meaning to make a decision. The content is in the noun Entscheidung; treffen is the fixed light verb. It corresponds to the single verb (sich) entscheiden.

The crucial point for learners: German uses treffen here, not machen. English "make a decision" tempts learners to say eine Entscheidung machen, which is wrong.

• Wir müssen eine Entscheidung treffen. - We have to make a decision.
• Die Jury traf eine schwierige Entscheidung. - The jury made a difficult decision.
• Du solltest diese Entscheidung nicht vorschnell treffen. - You shouldn't make this decision rashly.

Common mistakes:

• Saying eine Entscheidung machen - always use treffen (other valid options: eine Entscheidung fällen in formal contexts).
• Forgetting the article: it is eine Entscheidung treffen, with the noun behaving like a normal accusative object.

'eine Entscheidung treffen' = to make a decision.

Means 'to make a decision'; use 'treffen', not 'machen'.

'eine Entscheidung treffen' = sich entscheiden.