Back to library

Fossilised expression 'guten Mutes' (in good spirits)

Fossilierte Wendung 'guten Mutes'

'guten Mutes' (in good spirits) is a fixed adverbial.

Structure

guten Mutes (erstarrter Genitiv) - adverbial

guten Mutes (frozen genitive) - adverbial

Details

Part of Speech
Expression
Word Type
Fossilised genitive idiom
Register
Formal

Explanation

guten Mutes means in good spirits / of good courage and is a fossilised used adverbially or predicatively (often with sein). It conveys confidence and optimism. The form is frozen and invariable.

  • Guten Mutes begann er die Reise. - In good spirits he began the journey.
  • Sie blieben guten Mutes. - They remained of good cheer.
  • Trotz aller Rückschläge war er guten Mutes. - Despite all setbacks he was optimistic.

Common mistakes: Do not inflect or modernise it (mit gutem Mut is a normal phrase but not this idiom; gutes Mutes is wrong). It is a frozen relic and must be learned whole. Note its near-twin guter Dinge with the same cheerful sense but a different fixed form. The register is formal/literary.

About Fossilised expression 'guten Mutes' (in good spirits)

'guten Mutes' (in good spirits) is a fixed adverbial.

Fixed adverbial 'in good spirits'; the form is frozen.

'guten Mutes' ist ein erstarrter (adverbial).

Caution

Frozen genitive 'in good spirits': 'Guten Mutes begann er die Reise'.