dank (thanks to, owing to)
dank (+ Genitiv/Dativ)
"dank" (thanks to / owing to) is a causal naming a mostly positive cause; it governs the or the , never the .
Structure
dank + Genitiv oder Dativ (Kausal: "aufgrund von")
Details
- Part of Speech
- Präposition
- Word Type
- Kausalpräposition
- Register
- Standard
Explanation
Meaning
dank is a causal meaning "thanks to", "owing to" or "because of". Unlike wegen (which is neutral) or trotz (concessive), dank usually points to a positive cause - the reason something good happened. It can also be used ironically to assign blame for a bad outcome ("dank deiner Verspätung haben wir den Zug verpasst").
government
dank takes the genitive or the dative.
- Singular: both are common and correct: dank des guten Wetters () = dank dem guten Wetter ().
- Plural: the is generally preferred, especially when the is clearly marked: dank guter Vorbereitungen. A bare is often avoided because the ending is not distinctive.
- It never takes the or the .
As a , dank stands in front of its phrase and, like other prepositional phrases, can open the sentence. When it opens the sentence, the finite still comes second: Dank deiner Hilfe habe ich bestanden.
Common mistake
Learners often put the in the (as after für/durch) or leave it in the . After dank you need the genitive or the dative: not dank deine Hilfe, but dank deiner Hilfe.
Examples
- Dank des Stipendiums kann er im Ausland studieren. ()
- Dank dem guten Wetter blieben wir den ganzen Tag draußen. ()
About dank (thanks to, owing to)
"dank" (thanks to / owing to) is a causal naming a mostly positive cause; it governs the or the , never the .
Use 'dank' + to say something good happened because of that noun: 'dank deiner Hilfe' (thanks to your help). In the , (dank des Wetters) and (dank dem Wetter) are both fine; in the plural, prefer the genitive (dank guter Ideen). If 'dank' opens the sentence, keep the finite in second position.
"dank" (aufgrund, meist im positiven Sinn) ist eine Kausalpräposition; sie steht mit oder , nie mit .
Caution
Learners often use the accusative or nominative after "dank" (dank deine Hilfe); it must be genitive or dative (dank deiner Hilfe).
Lernende benutzen nach "dank" oft den Akkusativ oder Nominativ (dank deine Hilfe); richtig ist Genitiv oder Dativ (dank deiner Hilfe).